Após a devastadora guerra contra a RDA e a perda do seu filho mais velho, Jake Sully e Neytiri devem enfrentar uma nova ameaça: o Povo das Cinzas, uma nova e agressiva tribo Na’vi, conhecida por sua violência extrema e sede de poder. O misterioso clã é composto por guerreiros que controlam o fogo e cuja lealdade pode desequilibrar o destino do planeta.
No lago mais perigoso da Flórida, um jacaré gigante espalha terror ao iniciar uma matança para retomar seu território. Para detê-lo, um domador de jacarés e ex-presidiário recebe a chance de apagar seu passado se conseguir caçar a criatura.
No sombrio reino de Aberon, a traiçoeira rainha Ginnarra ascende ao poder após assassinar o próprio pai, mergulhando a terra em um período de opressão e desespero. O príncipe Elderon, herdeiro legítimo e agora exilado, une forças com um grupo rebelde determinado a restaurar a paz e a justiça. Elderon recorre à magia ancestral para invocar um dragão lendário. Essa criatura mítica representa a última esperança de libertação para o povo de Aberon.
